<li id="mchmj"><s id="mchmj"></s></li>
<dl id="mchmj"></dl>
<dl id="mchmj"><menu id="mchmj"></menu></dl>
<span id="mchmj"></span>
  • <big id="mchmj"></big>

    新东方网>小语种>日语>日语学习>综合>正文

    日本留学:打工时如何应对“黑店长?#20445;?/p>

    2016-12-27 14:59

    来源:沪江

    作者:

      ?#38271;螭摔瀝稀?#31435;教大学2年のかやれんです。

      大家好,我是立教大学2年级的佳耶连。

      みなさん、アルバイトはしていま?#24037;? アルバイトで大変な?#38271;趣悉郡丹螭ⅳ轆蓼工?#20013;でも特に人間関係の問題って大きいで?#24037;瑜汀?#24598;い店長がいたり、理不尽な店長がいたり、変な店長がいたり……。

      大家有在打工吗?打工时有很多痛苦的事情,特别是其中的人际关系,是个很大的问题。有可怕的店长,不讲理的店长,奇怪的店长等等……

      そう、バイト先は店長で決まると言っても過言ではありま?#25252;蟆?

      确实,打工地方说是由店长决定的也不过分。

      実は1年前、僕もバイトが続かなくて悩んでいました。

      实际上1年前,我也打工打不下去很烦恼。

      あんな店長や?#38271;螭?#24215;長にいじめられ、気づけば 10回もバイトを変えていました。それから今?#36829;嘯ぅ?#20808;に落ち着いてはや1年。ようやく過去の笑い話として語る?#38271;趣扦餞Δ扦埂?

      被这样或那样的店长欺负,注意到的话都换了10次打工了。然后在现在打工的地方安定下来1年了。终于可以把过去的事情当做笑谈讲出来了。

      今回はそんな僕が今まで経験してきたバイトの中から、厳選したブラック店長エピソードを3つご紹介します。さらに今だから?#38271;?#35328;える、そんな店長の攻略法も特別に伝授していきます。

      这次?#30171;?#25105;到现在经历过的打工中,精选三个黑心店长的轶事,为大家介绍一下。特别为大家传授一下现在才能说出口的,应对那种黑心店长的攻略。

      ◆エピソード(1)暴言&シフト無茶振り店長 ~新宿に潜む悪魔~

      ◆轶事(1)谩骂&强迫排班 ~潜伏在新宿的恶魔~

      僕が1年生の冬にやっていたバイ?#21462;?#21451;達の紹介で、新宿?#36829;鷹弗庭?#34903;にある居酒屋で働いていたときの?#38271;趣扦埂?#24403;時は忘年会シーズンという?#38271;趣玀ⅳ盲皮趣摔?#24537;しく、店長?#34928;ぅ螗啶恰袱?#21069;ら全員辞めちまえ!?#24037;?#24594;鳴られたり、お客さんの呼び込みで4時間ほど寒空の下、外に立たされた?#38271;趣玀ⅳ轆蓼埂¥筏筏餞螭勝长趣悉蓼?#24207;の口。本当の悪夢は?#38271;长槨扦筏俊?

      这是我在1年级的冬天做过的打工。是由朋友介绍,在新宿的商?#21040;?#30340;一个居酒屋打工时候的事情。当时也是年终会的时节,总之很忙。有店长在对?#19981;?#37324;生气地说“你们全都给我辞职”的事情、也有作为招徕顾客的宣传员在寒冷的天空下站在4小时的事情。但是那样的事?#24618;?#26159;序章,真正的噩梦是从这里才开始。

      その店長は?#24037;à勝ぅ嘯ぅ趣?#20182;店?#36829;廿毳駐?#22238;す癖があるようで、僕は勤務3回目でヘルプに送られ、それからは2回に1回?#31995;?#28982;のよう?#34928;廿毳駐?#34892;かされていました。しかも勤務当日の30分前などに電話で平然と 「今日ヘルプ行ってくんない??#24037;?#35328;うのです。シフトは前日か、ひどいときには勤務開始してから出る?#38271;趣狻?#20170;もなお働いている友達に聞いたと?#38271;懟?#24403;時?#36829;幞螗些`で店長以外に残っている人はほとんどいないのだそう……。

      那个店长有把不用的打工人员送到别的分店帮忙的习惯,我在?#20064;?#30340;第三次被送去帮忙,从那之后2回有1回就被理所当然地送去帮忙。而?#19968;?#22312;打工当天的30?#31181;?#21069;打电话满不在乎地说“今天能去帮忙吗”?也有在排班的前一天、或者很过分地开始工作之后?#26790;页?#21435;的事。问了现在还在那边打工的朋友,听说当时的人员除了店长?#36127;?#27809;人留下来了……

      【攻略法】

      ? ヘルプ先で大活躍して店長?#34928;ⅴ冤`ル?#24037;?

      ? バイ?#21435;戛`ダーになって自分でシフトを作る

      【攻略法】

      ? 在帮忙的地方大放光彩向店长宣传

      ? 成为打工的主管,自己排班

      ◆エピソード(2)坂?忍さん似の矛盾だらけ店長

      ◆轶事(2)像坂?#20808;?#19968;样的充满矛盾的店长

      僕の初めて?#36829;嘯ぅ?#20808;です。池袋?#25991;?#28988;肉チェーン店だったので?#24037;ⅳ銫氦?ヶ月でフェードアウ?#21462;¥长长?#20693;とさまざまな店長の戦いが始まりました……。

      这是?#39029;?#27425;打工的地方的事。它是池袋的一家烤肉连锁店,只有2个月就衰落了。我和各种各样的店长的战争?#30171;?#36825;里开始……

      当時の店長は僕と同時期に入った新店長でした。気分によって態度が大きく変わり、顔と性格が坂?忍さんにそっくりという恐ろしい店長でした。店が忙しいときにはと?#38271;?#27083;わず罵声を浴び?#25252;郡輟ⅳ筏紺盲瀝澶?#29289;?#35828;堡郡盲郡轆丹欷皮い蓼筏俊?

      当时的店长是和我一起进的新店长。心情不同态度?#19981;?#26377;很大变化,是个脸和性格和坂?#20808;?#24456;像的恐怖的店长。店里忙的时候不管在什么地点都会被骂,还经常被东西砸。

      特にひどかったのが、

      特别过分的是,

      「やった?#38271;趣勝い长趣?#24517;ずやる前に聞け! いいな!(怒)」

      と店長から助言をもらったので、10分後?#34928;釬訂`ト?#36829;戛`ムブリュレの作り方について聞いたときの?#38271;取?

      “听好了!没做过的事做之前一定要问!(生气)”

      从店长那里收到了这样的建议,所以10?#31181;?#21518;问了制作焦糖?#32423;?#29980;点的方法。

      言われ?#23458;à轆浹盲郡长趣勝い长趣摔膜い?#36074;問したと?#38271;懟ⅰ袱勝螭扦扦桐`んだよ! ブリュレくらい聞かなくても作れんだろ! 常識だろ!!(怒)?#24037;?#35328;われてしまったのです。

      按他所说的对没有做过的事进行了提问,但是却被说“为什么不会做!焦糖?#32423;?#36825;种程度不用问?#19981;?#20570;吧!这是常识吧(生气)”!

      坂?忍さんに?#20808;?#38306;係ないので申し訳ないので?#24037;?#20693;はそれ以降少し拒否反応を示?#24037;瑜Δ摔勝盲皮筏蓼い蓼筏俊?

      虽然和坂?#20808;?#19968;点关系也没有,很对不起他,但是我从那以后有了些抵触反应。

      【攻略法】

      ? 理不尽な体験は辛いが、逆?#34928;幞螗駿毪?#37723;えられる?#21435;蓀弗匹%证?#32771;える

      ? クリームブリュレの作り方は事前に頭に叩き込んでくる

      【攻略法】

      ? 不讲理的体验很痛苦,但是相反也能锻炼心理素质,这样积极地思考吧

      ? 把焦糖?#32423;?#30340;做法提前记在脑子里

      ◆エピソード(3)油断禁物?#26102;?#22793;店長

      ◆轶事(3)严禁疏忽的变脸店长

      しばらくいろいろなバイトを渡り歩いてきた僕は、ある日ひょんな?#38271;趣?#22320;元の居酒屋で働く?#38271;趣摔勝轆蓼筏俊¥餞欷蓼?#25955;々ブラック店長に振り回されていたので、正直あまり期待してなかったので?#24037;?#21021;出勤の日、初めて会った店長は22歳という若さで爽やかな好青年でした。

      暂且经历了很多打工的我,有天偶然地在老家的一个居酒屋开始打工了。在那之前被各种黑心店长折腾过,所以第一天出勤的时候说实话没抱什么期望。初次见面的店长是个22岁的年轻爽朗的好青年。

      「?#38271;?#20182;の店長と違って?#24037;挨?#24112;れとか言わないから安心してね(笑)?#24037;?#35328;う若い店長は、僕にとって神様のように見えました。お店?#36829;氅`ルなどの説明を1時間ほど聞き、制服に着替えて早速キッチンへ。

      这个说着“我和其他店长不一样不会?#31561;?#20154;赶紧回去之类的话,所以放心吧(笑)”的年轻店长,对我来说看起来就像神明一样。听了大概一个小时店里的规矩说明,就换上制服马上到厨房了。

      (「?#38271;欷?#26009;理の作り方とか教わるのかなぁ!?#25915;銃銃?)

      「じゃあとりあえず、そ?#38271;违蕙衰濂ⅴ?#35211;ながら揚げ物系全般よろしくな」

      (「は、はい? 今なんとおっしゃいました??」)「いや、僕料理した?#38271;趣勝い扦工貳?#39135;材の場所もわからないです……」

      「だからマ?#34928;濂ⅴ?#35211;ろって言ったろ? いちいち口出し?#24037;螭勝琛?

      ※ ?#38271;欷?#21021;出勤1時間での出来事です。

      “现在开始就要教料理的做法了吧!好兴奋!”

      “总之看着那里的指南,油炸食品就全拜?#24515;?#20102;!”

      “什、什么?他刚才说了什么?”“不是,我又没有做过饭,也不知?#26391;?#26448;的地方……”

      “所以说了让你看指?#19979;?不要什么都问!”

      ※ 这是刚出勤一个小时内发生的事情。

      周りを見る?#21462;ⅴ嘯ぅ去幞螗些`は2人しかいま?#25252;螭扦筏俊¥膜蓼輟?#20154;が圧倒的に足りていないのです。その後、当然作った?#38271;趣玀勝?#25562;げ物を作れるわけもなく、大量の注文にあたふたしていると?#38271;恧?#24215;長が出現。そして一言。

      「お前、なにやってんの? ふざけてんならもう帰れよ」

      で、でたぁ??!!

      帰れなんて言わない、あの爽やかな笑顔はなんだったのか。僕が出勤1日目で辞めたバイトは、それが最初で最後でした。

      看看周围,打工的同伴只有两个人。也就是说,人?#36136;?#32477;对不够的。之后,没有做过油炸食品当然也不会做的我,面对大量点单手忙?#24597;?#30340;时候,店长出现了,说“你在干什么呢!不认真的话就回去吧!”

      来、来了!

      那个说不会赶人回去的爽朗的笑脸怎么了?我在出勤第一天?#30171;?#25481;的打工,那是第一?#25105;?#26159;最后一次。

      【攻略法】

      ?なし

      【攻略法】

      ?没有

      ◆まとめ

      ……。いかがだったでしょうか。みなさまにぜひ「自分も十分バイト大変だけど、自分?#36829;嘯ぅ?#20808;のほうがマシだなぁー?#24037;人激盲皮い郡坤堡欷?#26412;望です。しかし僕も?#38271;?#24215;長たちのおかげで今ではずい?#35777;螭去幞螗駿毪?#37723;えられました。だからちょっとやそっとの?#38271;趣釬嘯ぅ趣?#36766;めたらもったいないで?#24037;琛¥取?年前の自分に言い聞か?#25252;郡ぁ?

      ◆总结

      怎么样?希望大家都能觉?#35881;?#34429;然自己的打工也很累,但是相比之下还是强一点啊”!但是我也托这些店长的福,现在大大锻?#35835;?#24515;理素质。所以因为一点小事而辞掉打工的话是很不值的哦,想对一年前的自己这样说。

    (实习编辑:杨月)

    猜你?#19981;?/p>

    • 留学资讯
    • 日语?#38469;?/li>
    • 日语学习

              新东方日语辅导专区

              班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

              焦点推荐

              版权及免责声明

              凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何?#25945;濉?#32593;站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的?#25945;濉?#32593;站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

              本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他?#25945;濉?#32593;站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅?#28304;?#25913;为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

              如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在?#34903;?#20869;速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

              貂蝉大乐透杀号

              <li id="mchmj"><s id="mchmj"></s></li>
              <dl id="mchmj"></dl>
              <dl id="mchmj"><menu id="mchmj"></menu></dl>
              <span id="mchmj"></span>
            • <big id="mchmj"></big>

              <li id="mchmj"><s id="mchmj"></s></li>
              <dl id="mchmj"></dl>
              <dl id="mchmj"><menu id="mchmj"></menu></dl>
              <span id="mchmj"></span>
            • <big id="mchmj"></big>